Yes with the ODBC tool available from Paradigmasofts web site you will be able to import and export data from any ODBC source. You will need to have the Valentina database set up with the correct fields (corresponding to the other database) before you try the export/import.
You may also want to read up on the ImportASCII and ExportASCII command of the Cursor Xtra.
36 South Court Sq
Newnan, GA 30263